"Сказания Земноморья" в дубляже до боли похожи на "Князя Владимира".
Всё, конечно, не настолько плохо - в "сказаниях" красивая графика (Ghibli, йопт!) и есть симпатичные женские персонажи (одна из них в конце выполняет небольшое соло на порхающем рояле. Из кустов, иссественна). Но глупостей и пафоса столько же.
Лучше всего, наверно, смотреть амв по нему - наслаждаться анимацией и не слышать глупых диалогов.