[Юмеми]

Оказывается, одна из трёх моих хускарлов в оригинальной озвучке говорит голосом Сьюзен Ивановой. В русской озвучке у неё жутко неприятный голос. А Эсберн в моей версии безголосый, хоть в скролловикии и пишут, что этот баг пофиксили ещё в 1.5 версии.
Надо будет как-нибудь настроить оригинальный звук, и с ним побегать.

@темы: игры, Видео, Интересности

Comments

[Dave Dee]

Очень советую все таки в родной озвучке. На порядок качественнее и приятнее слуху. У нас есть неплохие актеры, но, в большинстве случаев, общая атмосфера убивается середнячками. Как бонус - возможность устанавливать фанатские моды с озвучкой, без потери целостности.

[Юмеми]

Dave Dee, а подскажи, переключение озвучки при оставлении русского текста и субтитров возможно? На стимовской версии.

[Dave Dee]

честно скажу, спиратил. Именно по причине озвучки еще на самом старте, пираты репаки делают с переключалками на любые комбинации.
Технически это возможно, не знаю правда что проще, накатить текст на звук или наоборот.