Ringu

понедельник, 16 января 2006

18:31

Юмеми

I'm blue, da ba dee da ba dai.

Фильм "Звонок" вы, наверно, смотрели? Если даже не смотрели, слышали наверняка, нэ? А я начала читать книгу, причем на компе, причем вчера аж 24 страницы прочла...Захватило. Кому интересно - здесь http://www.susi.ru/ring/ Перевод названия - "Кольцо", стиль переводчика мне нравится, хотя иногда проскальзывают слишком русские, на мой взгляд, выражения ("Вот-вот уже самый сенокос.."

)

К чему я всё это? А к тому, что поз впечатлением я сегодня нарисовала иллюстрацию к самому началу книги. Это, наверно, единственное, что помогло терпеть рядом с собой Жору аж два урока :nunu: